Candidature Pilote ou Observateur